STEADY MOVEMENT VS. DISORDER: A LAYERED FLOW VIEW